Un Dijonnais a audiodescrit la messe du pape Léon XIV à Lourdes
Dimanche 27 septembre, Dominique Allain a assuré l’audiodescription de la messe et de la procession mariale présidées par le pape Léon XIV lors de sa visite à Lourdes. Ce retraité dijonnais a ainsi permis à des personnes aveugles et malvoyantes de suivre cet événement religieux, selon bienpublic.com.
Décrire les gestes, les personnes et les objets
Pour cette mission, Dominique Allain était installé seul dans un local technique. Il disposait du déroulé de la cérémonie et avait repéré les séquences à raconter : les gestes, les intervenants et les objets présents, dont la statue de Notre Dame de Lourdes et la châsse des reliques de Bernadette.
Son travail ne s’est pas limité aux images de la cérémonie. Le Dijonnais avait aussi recherché les traductions françaises des textes lus dans d’autres langues, ainsi que celles des intentions de prière. Pour les personnes déficientes visuelles, cette traduction apportait un accès supplémentaire au contenu de la célébration.
Une démarche appelée à durer
Ce lundi 28 septembre, au lendemain de l’événement, Dominique Allain dit retenir une grande joie de cette expérience. Il voit dans cette audiodescription une manière de faire participer plus pleinement les personnes privées de la vue à un grand rendez-vous.
Selon lui, cette réalisation constitue aussi un premier pas à Lourdes, qu’il décrit comme une cité internationale appelée à mieux prendre en compte les personnes déficientes visuelles. Il souhaite poursuivre cet engagement, également en lien avec les personnes sourdes, afin que les personnes ayant un handicap sensoriel trouvent leur place au même titre que les voyants.
Source : bienpublic.com
- À Dijon, les solutions attendues face aux ascenseurs immobilisés - 30 septembre 2026
- À Dijon, le bar Bamagotchi fermera samedi à la Cité de la gastronomie - 30 septembre 2026
- Un Dijonnais a audiodescrit la messe du pape Léon XIV à Lourdes - 28 septembre 2026
